Current Blog Posts
Decisions we make…
The other day we ventured outside for the first time as a family of 5! We walked to the “Kabel Deutschland” store 10 minutes down the road because the internet and phones were not working. As we approached the entrance …
The two Hambugers have a new little “slider”
Hello everyone,
we write to you as a family of FIVE now! Madeleine Joy Voland was born on May 9th at 12:10 in the afternoon. She entered our world weighing 7lbs 5oz (3,320 grams) and 20ins (51cm) long. Both Mommy …
A surprising sight…
Isn’t it interesting how the misplaced, odd, unusual things, are often the things that catch our eye? The other day we visited a world famous department store with the girls. The store is known for offering unique items from all …
Our trip to Berlin…
Last week we enjoyed a weekend getaway to the capital city of Germany: Berlin! We had never been there before and were excited to venture to another part of Germany. We had many firsts as a family, including riding the …
A beautiful mess…
Recently we felt a little bit like A-list celebrities! Okay, maybe B or C-list. The Covenant Chuch (our sending denomination) flew a cinematographer to Germany to film our lives for a week. They hoped he would capture moments of our …
Two Hamburgers, two languages…
As we continue to learn the German language, Stephanie and I have the common experience of something strange happening to both of us. We find ourselves forgetting English words when we are writing and speaking! Just the other day, we …
Transitions…
Our daughter Gabby crossed a big milestone this week. By the recommendation of her teacher, she was promoted to a regular 1st grade class from her German Second Language class. The morning of the switch, she was a little nervous …
Learning the basics…
Today, on our walk home from Gabrielle’s school, I discovered that my daughter and I are currently learning about the same things in our German courses: food! My very first thought was “WOW! That’s pretty neat.” And my very next …
New Years Eve a little different…
Fireworks…like you never have seen before! In Germany, “Silvester” (New Years Eve) is a really big thing. We heard stories from other missionaries and friends about this holiday but nothing they said fully prepared us for what we experienced. It …
Christmas in London???
As we made plans to move to Germany this summer, we thought we had a pretty good idea of what Germany would look like at Christmastime. We envisioned Christmas trees, Christmas markets, lights, spiced wine and singing Silent Night in …